Shift knob insert