Probably poking in the dark here but does or did the tach work? Jeeps can us a fuse to power something you'd never guess, so check every fuse, under the hood too. This might also be a perfect opportunity to hide a pump power supply switch hidden somewhere for anti theft purposes. If the engine is running, so is the pump.