I'd just buy a whole new salve cylinder / reservoir kit from Rock Auto for like $100 unless you have an internal slave cylinder.
https://www.rockauto.com/en/catalog/jeep,1994,wrangler,2.5l+l4,1185207,transmission-manual,clutch+master+and+slave+cylinder+assembly,10290