Nice jeep!
Fix what needs to be fixed as far as running, driving and stopping. Change all the fluids.
31 inch tires will rub without modification or offset wheels. 30x9.5x15 is as far as you can go if you plan on doing any offroading, 31 will fit, go go off road and you will see what I mean...